Adcubum AG

Technical Writer P&C (80-100%)

St.Gallen, Wallisellen/Zürich, Luzern, Düsseldorf, Zagreb, Hamburg

Wir sind Adcubum - ein führender Hersteller von Versicherungs-Software in den Sparten Kranken-, Unfall- und Sachversicherung sowie Marktführer im Bereich der Kranken- und Unfallversicherungen in der Schweiz. Herausragende Ideen sind die Bausteine für unser innovatives Produkt und unseren Erfolg. Hochqualifizierte, flexible Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Versicherungs- und IT-Branche entwickeln sie weiter.

Wir arbeiten länderübergreifend mit mehreren Standorten in der Schweiz, in Deutschland und in Kroatien.

Der Job

Als Technical Writer erwartet dich bei Adcubum ein vielfältiges Aufgabenspektrum. Du wirst Teil eines Scrum-Teams und verantwortest die Erstellung neuer und Überarbeitung bestehender Produktdokumentation im Zusammenhang mit unserer Software-Suite Adcubum Syrius. Die Produktdokumentation pflegst du im Redaktionssystem SCHEMA ST4. Du beteiligst dich aktiv in der Technical-Writer-Gilde, in der die Dokumentationsprozesse und Dokumentationsrichtlinien definiert werden. 

Das weckt dein Interesse? Dann lies bitte weiter.

Deine Aufgaben

  • Fachliche und technische Informationen zu einer Softwarekomponente, die in zwei bis drei Scrum-Teams entwickelt wird, zweck- und zielgruppengerecht aufbereiten
  • Die Vollständigkeit und Aktualität der Produktdokumentation zum Fachgebiet sicherstellen
  • Unternehmensweit einheitliche Terminologie in Zusammenarbeit mi der Technical-Writer-Gilde definieren und sicherstellen
  • Bei der Erarbeitung und Pflege der unternehmensweiten redaktionellen Richtlinien und Leitfäden mitarbeiten
  • Mit den Scrum-Teams während des Entwicklungsprozesses der Software zusammenarbeiten (z. B. Einbringen der Sicht des Anwenders, Unterstützung bei Bezeichnungen)

Unsere Anforderungen

  • Hochschulabschluss oder einschlägige Qualifikation im Bereich Technische Redaktion/ Technische Dokumentation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Software-Dokumentation
  • Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch sowie sehr gute redaktionelle und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem sowie im Topic-orientierten Schreiben, idealerweise mit SCHEMA ST4
  • Bereitschaft sich in komplexe Softwaresysteme und die zugehörige Fachlichkeit einzuarbeiten
  • Selbständige Arbeitsweise und ein hohes Mass an Eigeninitiative
  • Fachliches Know-how im Versicherungswesen ist von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung

Wir bieten

Eine Tätigkeit mit spannenden Aufgaben, sowie sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten und Anstellungs­bedingungen in einem angenehmen dynamischen Umfeld. Gestaltungsspielraum bezüglich Arbeitsort mit der Möglichkeit, bis zu drei Tage pro Woche im Homeoffice/remote zu arbeiten. Ein engagiertes Team und grossartige Arbeitskollegen/-kolleginnen.

Gestalte mit uns die Adcubum-Erfolgsgeschichte und werde Teil unseres Unternehmens!


Jobs

Offene Stellen

Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

Zu den Stellen

AdcubumAdcubum